Google apporte la fonctionnalité Pixel Live Caption à Chrome: des sous-titres pour tout le monde


Les indices étaient déjà là, et depuis un certain temps: en mai de l’année dernière, en fait, la fonction Live Caption était déjà apparue sur Chrome Canary, une indication claire que tôt ou tard elle serait également intégrée sur la version stable du navigateur. Et le moment, presque un an plus tard, est enfin arrivé.

Légende en direct est cette technologie initialement exclusive au Google Pixel, puis étendue à d’autres smartphones Android à partir du Galaxy S20 de Samsung, capable de produire des sous-titres relatifs à une piste vidéo ou audio en cours de lecture en temps réel – même si le son de l’appareil utilisé est coupé.


Pour activer l’option sur Google Chrome il suffit d’aller dans Paramètres, puis à Avancé, enfin à Accessibilité et à partir d’ici, activez le commutateur sous “Sous-titres en temps réel”. Sinon, si le commutateur n’est toujours pas visible, vous pouvez copier la commande chrome: // flags / # enable-availability-live-caption dans la barre d’adresse Chrome, activez l’indicateur, puis procédez au redémarrage du navigateur.

Après la première activation, certains fichiers de reconnaissance vocale seront téléchargés: actuellement Live Caption est capable de détecter et de transcrire uniquement la langue anglaise, mais nous nous attendons à ce que Google élargisse son potentiel à l’avenir.


Heureusement, vous n’aurez pas besoin de parcourir les paramètres à chaque fois pour désactiver la fonctionnalité. En fait, chez Mountain View, ils ont pensé à une solution plus simple et plus immédiate: il suffit de cliquer sur l’interrupteur dédié qui apparaîtra dans la barre d’outils pour choisir d’utiliser ou non Live Caption. Lorsqu’il est en cours d’exécution, les sous-titres en temps réel sont affichés dans une fenêtre contextuelle que l’utilisateur pourra repositionner et redimensionner.